MINH CHỨNG CỦA SỰ TRƯỞNG THÀNH Sau một thời gian được cấp trên cũng như các anh chị đi trước chỉ bảo nhiệt tình, bản…
BẢO TÀNG LỊCH SỬ VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
ホーチミン在ベトナム歴史博物館 Deleval建築家が設計された北京の夏の宮殿のような形のある博物館は、1927年11月24日に着工して1929年1月1日に完工しました。最初の博物館は、美術について展示するのが主です。1954年 サイゴン国立博物館に変名されて、各少数民族、日本、中国、Khmer、チャム、ベトナムの美術品を展示していました。1979年8月26日、サイゴン国立博物館は、ホーチミン市歴史博物館に変名されて、ホーチミン在ベトナム歴史博物館と言う名で知られています。今、この博物館にはベトナム歴史の内容についての珍しい古物が１万７千個あって、陳列されています。全ては、歴史価値がある現物で、ベトナム歴史内容を再現する資料と言われています。 Viện bảo tàng có hình dáng giống cung điện mùa hè do kiến trúc gia Deleval thiết kế được khởi công xây dựng…
TIỀM NĂNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH
旅行の発展性 今、ホーチミン市は一番大きい旅行センターで、ベトナムへの国際観光客を70％引き寄せます。ここは、公共施設と交通の純利の他に、かなり豊富な旅行資源がある所です。フランス植民主義者がベトナムに足を踏み入れた時から、民族独立のための闘争歴史と密接になった土地です。それに、ホーチミン市は、1911年 偉大なホーチミン氏が国の平和のために、外国へ出発された所です。この事件と共に、ニャロン港と博物館は大切な遺跡になって、国内と外国の旅行客を多く吸引しています。また、劇場や文化館等のフランス時代の各建設工事、クチトンネル等の各革命遺跡は魅力な観光地になっています。最近、ホーチミン市のタンダ、ビンワウイ、ダムセン、ウォーターパーク、スィティーンという娯楽場と遊園地は、投資されて、旅行客を吸引しています。その上、都市の旅行業を堅固に発展するために、各歴史遺跡や古代建設工事の潤色、花村や田舎風の文化の回復は、行われてい ます。 Hiện nay, Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm du lịch lớn nhất, thu hút khoảng 70% lượng khách du lịch…
BƯU ĐIỆN TRUNG TÂM SÀI GÒN
サイゴン中央郵便局 1861年1月に、最初の郵便局は、かなり簡単な設計で建設を起工されました。1863年2月13日に、開始式が行われたこの建物は郵政機関と電報機関の二つの部門に分けられました。1878年4月15日に、郵政機関と電報機関は郵政通信業に統合しました。1886年 フランス政府は、フランス人建築家の図案に基づいて、パリス公社広場の近くに郵便局を建設させました。そして、1890年 開始式は行われました。これは、欧米とアジアの結合の建設風格の特徴を持っている建物です。フロントには、郵政業と電報業を発明した発明家の名前を記入してあります。正門の上にある大きな時計は建物の年齢と同じ寿命を持っています。 BƯU ĐIỆN TRUNG TÂM SÀI GÒN Vào tháng 1 năm 1861, bưu điện đầu tiên được khởi công xây dựng theo bản thiết…
BẢO TÀNG CÁCH MẠNG HỒ CHÍ MINH
ホーチミン革命博物館 (Địa chỉ: 56, Lý Tự Trọng, Quận 1, TP. HCM) Toà nhà được xây dựng từ năm 1885 theo đồ án của kiến trúc…
Ngày Tết Việt Nam
作文「ベトナムのお正月」 ベトナムのお正月 ベトナムのお正月と言えば、陰暦の1月1日です。ベトナム語で「テト」と呼ばれます。お正月になると、田舎から離れて都市で勉強や仕事をしている人は、田舎へ帰ることが多いです。陰暦の12月25日から大晦日の日の午前中まで町の道路の両側や市場でお花がたくさん売ってあります。人々は花を買って玄関や部屋の中に飾ります。女性たちは、お正月の3日ぐらい前から、お正月に家族で食べる料理を作りながらお話をしたりします。そして、大晦日の１日前には、家族の全員で大掃除が行われます。一年の汚れを綺麗にして新年を迎えます。大人は子供のためにお年玉を用意しておきます。私の家族では、大晦日の夜は、家族の全員で新年を迎える番組を見ながら食事します。12時になったらテレビで花火を見てから寝ます。 元旦の朝、家族の全員が集まって、感謝の気持ちで祖先へお線香を供えます。それから、皆一緒にもち米から作られるバンチュウン（Bánh Chưng）とバンテッ（Bánh Tét）や豚肉と卵から作られる伝統的な料理を食べたり、お酒を飲んだりしながら祝いあいます。元日は、家を出る人が少ないですから、道がずっとすいています。次の日から、先生や友達の家に行って、お祝いをする人やお寺に行く人が多いです。テト休み中には、遊んでばかりしても、叱られることはないですから、本当に楽しいです。お正月に叱ったりすると、一年中叱ることが多いと大人が信じているそうです。 NGÀY TẾT VIỆT NAM Ngày tết của Việt Nam là ngày 1 tháng 1 Âm lịch. Trong tiếng Việt…
VĂN HOÁ LỄ HỘI TẠI TP HỒ CHÍ MINH ホーチミン市の文化及びお祭り
300年以上の形成と発展してきたホーチミン市には古い建築がたくさんあります：Nhà Rồng（ニャロン）波止場、祖国寺院、市民劇場、郵便局のような各古建設工事やGiác Lâm（ヤックラム）寺、Thiên Hậu（チィンハウ）寺、Giác Viên（ヤックビエン）寺等のような各古寺や聖母マリア教会…。 概括に見ると、Sai Gòn Gia Định（サイゴンヤディン）という地区の300年歴史の文化特徴の一つで、文化のいろいろな流れの集中所で、超・華・欧州・の「建築機構」です。ベトナムの民族伝統と北方や西方の文化の特色の間の一致に結合する文化です。 ホーチミン市は、東南部とクーロンデルタの文化中心だと言えます。ここには全国での最初の国語新聞を発行したところです。本・新聞・学校の発展をはじめ、文学者、芸術家の文学・文化・芸術の各交流活動を世に出すのは、昔から全国に対して文化について大影響のある都市であるSài Gòn（サイゴン）を作りました。 ホーチミン市にある大きな祭りはHai Bà Trưng（ハイバーチュン）, Trần Hưng Đạo（チャンフンダウ）, Quang Trung （ワーンチュン）等の民族ヒーローの記念式です。毎年、春に盛大に行われています。特に、陰暦の3月10日に、全市の市民はHùng Vương祖先の法事を大喜びに参加して、フンブン宮殿に向けて、線香を差し上げて拝謝します。