NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT 「AながらB」HAY「AてB」

「A ながら B」được dùng khi muốn diễn đạt hành động A và hành động B đồng thời cùng diễn ra song song với nhau. Trong khi đó, 「A て B」được dùng với ý nghĩa là hành động B được thực hiện trong trạng thái A. Ngoài ra, A trong 「A ながらB」là động từ mang nghĩa tiếp diễn tại thời điểm nói, còn A trong 「A て B」là động từ mang nghĩa chốc lát và đã kết thúc tại thời điểm nói. Để làm rõ hơn cho điều này, chúng ta cùng xem các tình huống được thể hiện dưới dạng hình ảnh và câu mẫu bên dưới.